Knockf Story

오늘 소개드릴곡은 

2004년에 데뷔한 프란츠 퍼디난드(Franz Ferdinand)의 

Take me out입니다.

이 곡 피파온라인3 삽입곡이었죠

아래 영상 구경하세요 ㅋ

역시 게임 삽입곡은 신나고 즐거운듯

10년전에 나온 곡인데 지금 들어도 좋네요

부를 때는 살짝 느끼하면서 힘있게 !

앞에 If가 들어가는 부분은 If 생략하고 불러보아요

그게 더 편해

So if you're lonely

음 너무 외로우면

You know I'm here waiting for you

내가 여기서 널 기다린다는 걸 알잖아

I'm just a crosshair

네 사격거리에 내가 있어

I'm just a shot away from you

너와 아주 가까이에 있어

And if you leave here

그리고 네가 그냥 떠난다면

You leave me broken, shattered, I lie

넌 날 부서지고, 깨지고 쓰러진 상태에서 버리는 거야

I'm just a crosshair

네 사격거리에 내가 있어

I'm just a shot, then we can die

난 나약해, 네가 날 버린다면 우린 같이 죽을 거야

I know I won't be leaving here with you

너와 함께 이곳을 떠나지 못할 거라는 사실을 알아

I say don't you know

난 "모르겠어?"라고 말하지

You say you don't know

넌 "모르겠다'라고 말하지

I say... take me out!

난 말하지...날 데리고 나가줘/내게 관심 가져줘

I say you don't show

난 "안 나타난다"라고 말하지

Don't move, time is slow

난 꿈쩍도 안해, 시간이 느리게 흘러가

I say... take me out!

난 말하지...나와 같이 나가자!

I say you don't know

난 "넌 몰라"라고 말하지

You say you don't know

넌 "몰라"라고 말하지

I say... take me out!

난 말하지...날 데리고 나가줘/내게 관심 가져줘

If I move, this could die

내가 나간다면, 여기서 끝나는 거야

If eyes move, this could die

눈을 돌린다면, 여기서 끝나는 거야

I want you to take me out

네가 날 데리고 나가길 바라/내게 관심 가지길 바라

I know I won't be leaving here (with you)

너와 함께 이곳을 떠나지 못할 거라는 사실을 알아(너와 함께)

I know I won't be leaving here

내가 이곳을 떠나지 못할 거라는 걸 알아

I know I won't be leaving here (with you)

너와 함께 이곳을 떠나지 못할 거라는 사실을 알아(너와 함께)

I know I won't be leaving here with you

내가 이곳을 떠나지 못할 거라는 걸 알아

I say don't you know

난 "모르겠어?"라고 말하지

You say you don't know

넌 "모르겠다'라고 말하지

I say... take me out!

난 말하지...날 데리고 나가줘/내게 관심 가져줘

If I wane, this can die

용기를 내지 못하면, 여기서 끝나는 거야

If I wane, this can die

용기를 내지 못하면, 여기서 끝나는 거야

I want you to take me out

난 네가 나와 함께 나가길 바라

If I move, this could die

내가 나간다면, 여기서 끝나는 거야

If eyes move, this could die

눈을 돌린다면, 여기서 끝나는 거야

Come on, take me out

제발, 날 데리고 나가줘/내게 관심 가져줘

I know I won't be leaving here

내가 이곳을 떠나지 못할 거라는 걸 알아

I know I won't be leaving here

내가 이곳을 떠나지 못할 거라는 걸 알아

I know I won't be leaving here

내가 이곳을 떠나지 못할 거라는 걸 알아

I know I won't be leaving here with you

너와 함께 이곳을 떠나지 못할 거라는 사실을 알아

뮤즈 아시죠

2001년 정규 2집에 수록된

Plug in baby입니다

이건 진짜 라이브 들어야될거 같아서

라이브영상도 추가합니다.

[라이브]

[뮤비]

I've exposed your lies, baby

너의 거짓말을 모두 알아버렸어

The underneath is no big surprise 

하지만 내 입장에선 그리 놀랄일도 아니였지

Now it's time for changing 

이젠 달라질 시간이고

And cleansing everything 

모든걸 새로 시작해야 할 때야

To forget your love

너의 사랑을 잊기 위해서 말이지

My plug in baby 

나의 기타는

Crucifies my enemies 

나를 괴롭히는 것들을 무참히 박살내버리지

When I'm tired of giving

내가 사는것에 힘들고 지칠때 말이야

My plug in baby 

나의 기타는

In unbroken virgin realities 

아직까지도 깨지지 않는 첫 현실에서

Is tired of living

사는데 질려버렸어

Don't confuse 

혼동 하지마

Baby you're gonna lose Your own game 

안그러면 네 자신이 만든 게임에 지고 말거야

Change me 

날 변하게 해줘

Replace the envying

선망을 다른것으로 바꾸어줘

To forget your love

너의 사랑을 잊기 위해서 말이야

My plug in baby 

나의 기타는

Crucifies my enemies 

나를 괴롭히는 것들을 무참히 박살내버리지

When I'm tired of giving

내가 사는것에 힘들고 지칠때 말이야

My plug in baby 

나의 기타는

In unbroken virgin realities 

아직까지도 깨지지 않는 첫 현실에서

Is tired of living

사는데 질려버렸어

And I've seen your loving 

난 너의 사랑을 보았지만

But mine is gone 

나의 사랑은 가버렸고

And I've been in trouble

난 계속 괴로워 하지

뮤즈의 정규 3집 Absolution의 수록곡 'Hysteria'입니다

간주만 40초..

베이스 간지!!
ㅎㄷㄷ

[라이브]

[뮤비]

It's bugging me, grating me

날 괴롭게해. 날 초조하게해 

And twisting me around

이리저리 날 얽어놓고 있는거야

Yeah, I'm endlessly caving in

그래 난 끊임 없이 함몰하고

And turning inside out

뒤집히고 있어 

'Cause I want it now

왜냐하면 난 지금 원하니까

I want it now

지금 원하니까

Give me your heart and your soul

너의 마음과 영혼을 내게 줘 

And I'm breaking out

난 소리쳐

I'm breaking out

난 소리쳐 

Last chance to lose control

이성에서 벗어날 마지막 기회 

It's holding me, morphing me

날 붙잡고 ,날 변하게해

And forcing me to strive

날 싸우도록 강압해 

To be endlessly cold within

마음 속은 끊임없이 냉정하도록

And dreaming I'm alive

내가 살아있다고 꿈꾸도록 

'Cause I want it now

왜냐하면 난 지금 원하니까

I want it now

지금 원하니까

Give me your heart and your soul

너의 마음과 영혼을 내게 줘 

And I'm breaking out

난 소리쳐

I'm breaking out

난 소리쳐 

Last chance to lose control

이성에서 벗어날 마지막 기회 

And want you now

난 지금 널 원해 

I want you now

지금 널 원해 

I'll feel my heart implode

난 내 심장이 터지는 걸 느끼겠지

And I'm breaking out

그리고 난 소리쳐 

Escaping now

도망쳐..지금

Feeling my faith erode

내 신념이 부셔져 나가는걸 느끼며

Load up on guns and bring your friends

총을 장전해, 그리고 친구들을 불러와

It's fun to lose and to pretend

쏴 버리고 시치미 떼는 건 아주 재미있지

She's over bored and self assured

그녀는 너무 지겨워하고 있어, 게다가 콧대가 높아

Oh no, I know a dirty word

오 맙소사, 난 지저분한 말을 하나 아는데

Hello, hello, hello, how low ?

이봐, 이봐, 이봐, 얼마나 저속하지?

With the lights out it's less dangerous

불을 끄면 좀 나아져

Here we are now, entertain us

우리는 여기 있으니까, 어디 우릴 즐겁게 해봐

Acting stupid and contagious

법석을 떠는 광란은 전염병처럼 우리들에게 퍼지지

Here we are now, entertain us

자, 우리 여기 있으니까 재미있게 해줘

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido, Yeah!

검은 녀석, 흰 녀석, 모기놈 할 것 없이, 내 욕망까지도, 그래!

I'm worse at what I do best

내가 제일 잘하는 일에 난 더 약해

And for this gift I feel blessed

이 천부적인 재주는 내 기분을 행복하게 해주지

Our little group has always been

우리 이 작은 그룹은

And always will until the end

항상 그랬고, 끝까지 그럴꺼야

Hello, hello, hello, how low?

이봐, 이것봐, 이봐, 얼마나 저속해?

With the lights out it's less dangerous

불을 끄면 좀 나아져

Here we are now, entertain us

우리는 여기 있으니까, 어디 우릴 즐겁게 해봐

Acting stupid and contagious

법석을 떠는 광란은 전염병처럼 우리들에게 퍼지지

Here we are now, entertain us

자, 우리 여기 있으니까 재미있게 해줘

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido, Yeah!

검은 녀석, 흰 녀석, 모기놈 할 것 없이, 내 욕망까지도, 그래!

And I forget just why I taste

내가 이걸 겪어야 하는 이유를 잊을래

Oh yeah, I guess it makes me smile

아 그래, 그렇게 생각하는 게 훨씬 기분 좋아

I found it hard, it was hard to find

그건 아주 어렵다는 걸 알았고 사실 알기도 쉽지 않아

Oh well, whatever, nevermind

어쨋든, 그게 무엇이든, 신경쓰지 말라구

hello, hello, hello, how low?

이봐, 이봐, 이봐, 얼마나 싸구려야?

With the lights out it's less dangerous

불을 끄면 좀 나아져

Here we are now, entertain us

우린 여기 있으니, 어디 우릴 즐겁게 해봐

I feel stupid and contagious

우스운 난동은 전염병처럼 우리들 사이로 번져

Here we are now, entertain us

자, 어서 우릴 즐겁게 해봐

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

검은 놈, 흰 놈, 모기, 모두 우리편이야

A denial, a denial, a denial...

우린 거부해, 무엇이건, 우린 거절이야, 타협은 없어